Je was op zoek naar: em prol (Portugees - Italiaans)

...em prol da cura.
per il gusto della guarigione.

- em prol de quê?
per cosa?

É em prol da paz.
li aiuta a trovare la pace.

organizações em prol dosjovens
operatori nel settore della gioventù

tudo em prol da arte, não?
tutto per il progresso dell'arte, eh?

em prol de projectos sustentáveis
«promuovere i progetti sostenibili»

- agir em prol dos mais vulneráveis,
- intervenire a favore dei più vulnerabili,

acções em prol da luta antitabaco
azioni a favore della lotta contro il tabagismo

acções em prol dos idosos 7.
le azioni per gli anziani 7.

ação em prol da paz e do desarmamento
azione a favore della pace e del disarmo

eu... eu fi-lo... em prol da paz.
l'ho... l'ho fatto... per il bene della pace.

programa-quadro em prol da cultura
programma quadro a favore della cultura

acção em prol da aprendizagem de línguas
azioni per l'apprendimento delle lingue

acções em prol dos trabalhadores migrantes 9.
le azioni a favore dei lavoratori migranti 9.

acção positiva em prol de jovens desfavorecidos
azione positiva in favore dei giovani svantaggiati

grupos de jovens, organizações em prol dosjovens
gruppi di giovani, organizzazioni che si occupano di giovani

3) trabalhar em prol da universalização do tnp;
3) promuovere l'universalizzazione del tnp;

em prol da nossa bela cidade junto à baía.
per il bene della nostra bella citta' affacciata sulla baia.

- isso não é um coquetel em prol dos negros!
che strepito, ragazza

a arte nunca deve ser comprometida em prol da vaidade.
l'arte non dovrebbe mai scendere a compromessi per amore di vanita'.