Je was op zoek naar: esame nacional de cursos (Portugees - Italiaans)

fez todo o tipo de cursos:
ha fatto un sacco di corsi:

estudante de cursos por correspondência
studente per corrispondenza

organização de cursos de formação.
formazione.

dia para frequência de cursos de formação
giorno per seguire corsi di formazione

desenvolvimento conjunto de cursos integrados de línguas
sviluppo congiunto di corsi di lingue integrati

♦ reconhecimento de cursos pelas autoridades nacionais.
♦ riconoscimento di corsi da parte delle autorità nazionali.

conservatório nacional de lisboa. curso superior de educação.
studia al conservatorio nazionale di lisbona.

fim de curso
fermo di fine corsa

reserva de curso
riserva di corsa

mudança de curso.
- cambio di rotta:

chave fim de curso
finecorsa

contactor de fim de curso
contattodi fine corsa

fim de curso mínimo
finecorsa minimo

bomba de êmbolo de curso regulável
pompa con cilindrata variabile

pára-choque de curso reduzido
ammortizzatore con corsa ridotta

- com o teu trabalho de curso.
- con il tuo lavoro.

- apenas quando eles mudam de curso.
-no, solo quando cambiano rotta.

- não foste orador de fim de curso?
- non eri il migliore della tua classe?

os livros de curso já saíram! - querida!
non l'ho ancora guardato.