Je was op zoek naar: escritura do imóvel (Portugees - Italiaans)

a escritura do motel.
- l'atto di proprieta' del motel.

como a escritura do seu imóvel.
tipo il rogito notarile della sua proprietà.

- a escritura do clube ritz?
- l'atto di cessione del club ritz!

são os papéis da escritura do apartamento.
ho firmato per il mutuo. jules!

vê o meu nome na escritura do meu pai?
vedi il mio nome da qualche parte sui documenti di mio padre?

o duque tem a escritura do moulin rouge.
il duca vanta un diritto sul moulin rouge.

eu devo ficar com a escritura do moulin rouge.
avrò il diritto che mi spetta.

ou o dinheiro, a escritura do apartamento, ou... ou?
sia i soldi, l'atto di proprieta' del tuo appartamento o ... o ...?

ganha a escritura do brownstone que vale 5 milhões de dólares.
- ha ottenuto i diritti sulla casa, che vale oltre cinque milioni.

então, foi ele quem te contou sobre a escritura do nolan.
cosi' e' stato lui a dirti dell'atto di proprieta' della casa di nolan.

- o que é? - a escritura do motel. em teu nome.
- l'atto di proprieta' del motel... l'ho ceduto a te.

vou assinar a escritura do contrato que o fará aprendiz do sr. gamfield.
- non vede l'ora, vostra eccellenza.

e por isso, fico com a escritura do teu rancho, com a gratidão do senhor.
in cambio del tuo rancho, con tutta la riconoscenza del signore.

deste-lhe a escritura do darling plaza para ganhares influência com ele, não?
gli hai fatto avere la proprieta' di darling plaza per avere un'influenza su di lui, giusto?

das escrituras do deus do rei?
viene dalle scritture del dio del re?

porquê ir à firma da escriturária do strauss?
perché colpire l'ufficio dell'assistente legale di strauss?

nada nas escrituras do washington, ou no caderno do franklin.
niente nella bibbia di washington, o negli appunti di franklin.

essas são escrituras do primeiro e único profeta a tentar erradicar um anjo.
alex, stai tenendo in mano gli scritti del primo e unico profeta ad aver eseguito l'esorcismo di un angelo.

as distribuições de resultados recebidas de uma entidade associada reduzem a quantia escriturada do investimento.
i dividendi ricevuti da una collegata riducono l'importo contabile dell'investimento.

o preço de exercício da opção seja aproximadamente igual em cada data de exercício ao custo amortizado do instrumento de dívida de acolhimento ou à quantia escriturada do contrato de seguro de acolhimento; ou
il prezzo di esercizio dell’opzione non sia approssimativamente uguale, a ciascuna data di esercizio, al costo ammortizzato dello strumento di debito primario oppure al valore contabile del contratto assicurativo primario; o