Je was op zoek naar: está desculpado (Portugees - Italiaans)

está desculpado.
di niente.

- está desculpado.
- accetto le scuse.

está desculpado, mr.
giudice:

- está desculpado. adeus.
- va bene, è perdonato.

- não, ninguém está desculpado.
- no, nessuno si muova.

senhor comissário, está desculpado.
signor commissario, lei è scusato.

está desculpada.
accettate.

está, desculpa.
senti, mi spiace.

desculpa, está?
-sono rhodes. -pronto?

desculpe, está...?
scusi, ho la...

desculpa. está bem.
ok, mi dispiace.

como está? desculpe.
ma sono... scusami, senti come stai?

- está bem, desculpa.
- ok, scusami. - nessun problema.

desculpa, está molhado.
mi spiace è bagnato.

desculpe, está livre?
- mi scusi, il taxi è libero?

- desculpa? - onde está?
- dove l'hai messa?

- desculpe, está doente?
- mi scusi, sta male?

está bem, está bem, desculpa.
- okay, mi dispiace.

o chuck não está, desculpem.
- chuck non e' qui, mi dispiace.

- ele está. desculpe, sr. sayers.
mi scusi signor sayers.