Je was op zoek naar: eu queria dizer que te amo (Portugees - Italiaans)

eu queria dizer que te amo
volevo dirte que ti amo

eu queria dizer que te amo.
voglio dirti che ti amo.

só queria dizer que te amo.
- volevo solo dirti che io ti amo. - henri:

só queria... dizer que te amo.
io... volevo solo dirti che ti amo.

eu queria dizer que ...
volevo dire che...

eu só... queria dizer-te que... te amo.
volevo... solo dirti che io... io ti amo,

apenas queria dizer que te amo.
ti volevo solo dire che ti amo.

- pai... - só queria dizer que te amo.
-volevo solo dirti che ti voglio bene,

e só queria dizer-te, que te amo.
e ti volevo solo dire che ti amo.

- eu queria dizer que miami...
- e scommettere sui cubs.

lois, eu... queria dizer que te safaste bem.
lois, volevo dirti che penso che tu abbia fatto un bel lavoro la' fuori.

eu só quero dizer que te amo.
voglio solo dire che vi amo.

queria dizer que te avisei, mas...
non voglio dire che te l'avevo detto, ma...

- eu só quero dizer que te amo.
- voglio solo dirti che ti amo.

eu queria dizer que estás óptima.
ames? voglio dirti che stai benissimo...

só queria dizer que te adoro, pá.
volevo solo dirti che ti voglio bene, bello.

vou-lhes dizer que te amo.
gli dirò che ti amo.

eu só... só liguei para dizer que te amo.
no, è solo che... mi è venuta voglia di dirti che ti amo. - e io amo te.

- não quer dizer que não te amo.
- ciò non vuol dire che non ti amo.

- quero dizer-te que te amo.
- sappi che ti voglio bene.