Je was op zoek naar: eu vou arrumar o quarto para a senhora (Portugees - Italiaans)

eu... vou arrumar a mala.
vieni! - aspetta.

- eu vou para o quarto...
io vado sopra. ah, sí.

venho arrumar o quarto.
- adesso no.

eu ajudo-te a arrumar o quarto.
lo resto.

- está a arrumar o quarto.
molto meticolosamente.

- helen? já vou arrumar o seu quarto.
- ti preparo subito la tua stanza.

eu vou arrumar isso.
sistemero' tutto.

eu gostaria, mas tenho que arrumar o quarto dela.
vorrei, ma devo andare a svuotare la sua stanza.

juro que só queria arrumar o quarto.
lo giuro. volevo pulire la stanza.

pois podíamos. tipo como arrumar o quarto.
all'attacco!

eu não quero sair. quero voltar a arrumar o quarto.
non voglio andare al parco, voglio riordinare la cameretta.

estava só a arrumar o quarto. eu sei.
- stavo sistemando la mia stanza.

- a arranjar o teu quarto para a dormida.
preparo la stanza per il pigiama party. ehi, steve.

- vou arrumar o meu escritório.
- raccolgo le cose nel mio ufficio.

estou a pedir-lhe para arrumar o quarto.
le starei chiedendo di pulire la stanza.

- tens um quarto para a menina...
- hai una stanza per la signorina...

- ele cedeu o quarto para mim?
- mi ha ceduto questa camera?

arruma o quarto.
fai spazio.

conseguiu o quarto para o meu marido?
qual è la camera di mio marito?

decorar o quarto para um rapaz morto.
decorare una stanza per un bambino morto.