Je was op zoek naar: eurocentralista (Portugees - Italiaans)

É adjectivo que não me incomoda, antes euro-realista que eurocentralista, eurofederalista, enfim, euro-socialista.
la cosa non mi disturba: meglio eurorealista che eurocentralista, eurofederalista o, in ultima analisi, eurosocialista.

quanto às licenças, os meus pescadores estão cer tamente deveras preocupados em fazer disto uma questão burocrática eurocentralista. penso que deve haver um maior campo de acção para aqueles que conhecem os problemas de uma dada região, que assim poderiam exprimir-se sobre a
alla stregua dell'ultimo oratore convengo sulla ne cessità di controlli a tutti i livelli, ivi compresa l'ispezione alla destinazione finale del pesce, al mercato; non possiamo limitarci ai problemi del l'alto mare.

a presidência dinamarquesa pode contribuir para se pôr realmente em prática o princípio da subsidiariedade contra o eurocentralismo.
la presidenza danese può dare un contributo alla realizzazione del principio di sussidiarietà contro l'eurocentrismo.