Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sem sabor.
di cattivo gusto.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
baratos e sem sabor
scadente e insapore.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
choca e sem sabor.
sgassata e insipida, non sa di niente. bene.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tem algum sabor em mente?
ok. un gusto in particolare, o...?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sem sal, sem manteiga, sem sabor.
niente sale, niente burro, niente sapore.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
os meus "chilaquiles" não são sem sabor.
le mie chilaquiles non sono insipide.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
eu não quero a sua menta sem sabor.
non le voglio le tue mentine tisiche
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sopa de fermento em po
baking powder soup
Laatste Update: 2023-05-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
cacau em po, tem açúcar
cacao in polvere, non zuccherate»
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
leite em po (toneladas)
altri prodotti (ecu)
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tenho uma sem sabor e outra com trigo sem sabor.
abbiamo... normale senza aromi e... farina integrale senza aromi.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mas quando o peixe chegava à china estava moído e sem sabor.
quando il merluzzo arrivava in cina... la carne era... ormai poltiglia... non sapeva di niente.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
1 colher(sopa) de fermento em po
1 colher (sopa) de fermento em po
Laatste Update: 2022-07-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ela pode ser uma puta vazia, sem sabor, mas pelo menos não é uma striper.
potrebbe essere una puttana vuota senza gusto, ma almeno non e' una spogliarellista.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
taxa de aumento em 'po em termos reais 19921998
tasso d'aumento in termini reali (1992-1998)
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
escopolamina e sevoflurano são ambos sem cheiro e sem sabor, mas ele introduz o cheiro a salva nas drogas.
scopolamina e sevoflurano, entrambi inodore e insapore, ma lui aggiunge odore di salvia nelle droghe.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a borda estava queimada, o queijo era borrachudo e sem sabor, mas o molho... meu, o molho!
il cornicione era bruciato e la mozzarella era gommosa e insapore, ma il sugo. oh, madonna mia, il sugo.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: