Je was op zoek naar: grafismo (Portugees - Italiaans)

material para grafismo
forniture da disegno

grafismo e produção: qwentès.
realizzazione tecnica: qwentès.

estojos ou conjuntos para grafismo
kit o set da disegno

leva isto ao departamento de grafismo.
porta questo alla grafica.

- onde está o produtor do grafismo?
- dov'e' il mio produttore grafico?

achas o grafismo de mau gosto?
pensi che la grafica sia di cattivo gusto?

estojos, conjuntos e papel para grafismo
kit, set e carte da disegno

adoro o grafismo destas edições gregas.
adoro la grafica nelle edizioni greche.

precisamos de um grafismo para o congressista eleito...
serve un'immagine al telefono del deputato eletto e una figurina per il suo avversario.

4) documentação, por exemplo, grafismo, impressão;
i progetti comenius sono di tipo cooperativo e pre­vedono pari diritti e doveri per tutti i partner.

tens um produtor de grafismo à espera na ilha de montagem.
hai un produttore grafico che ti aspetta al montaggio.

grafismo/cobertura/produção : artitude — www.artitude.be
grafica/copertina/produzione: artitude — www.artitude.be

quero que o grafismo seja revisto três vezes, antes de irmos para o ar.
voglio che la grafica sia ricontrollata tre volte prima di andare in onda.

grafismo: arte 2 tiragem: 14.000 ex. depósito legal ns24084/88
verdi are = alleanza radicale europea en = europa delle nazioni ni = non iscritti

não vamos fazer um grafismo de alerta de tornado. somos uma estação de notícias séria.
non mostreremo delle grafiche sui rischi di tornado, siamo un gruppo giornalistico serio.

esta edição da revista panorama é a primeira a beneficiar dos um novos grafismo e de um novo conceito editorial.
questo numero di panorama presenta, per la prima volta, un nuovo disegno grafico e una modifica della concezione editoriale.

0 estudo sobre o desenvolvimento e a competi­tividade da indústria europeia do grafismo ser­viu de documento de referência para os debates.
le parti sociali si impegnano a diffondere nei peco i risultati dei loro lavori (in particolare in materia di formazione professionale), ad effet­tuare un'attenta sorveglianza dell'evoluzione del settore in questi paesi, a sostenere i loro partner dei peco di fronte alle sfide dell'ade­sione all'unione europea.

não devem ser apostas marcações ou inscrições que possam confundir terceiros quanto ao significado ou grafismo da marcação definida na presente directiva.
È fatto divieto di apporre marchi o iscrizioni che potrebbero trarre in inganno i terzi sul significato o sulla grafica del marchio di cui alla presente direttiva.

É proibida a aposição de marcas ou inscrições susceptíveis de induzir terceiros em erro no que se refere ao significado ou ao grafismo da marcação ce.
È vietato apporre marchi o iscrizioni che possano indurre terzi in errore riguardo al significato o alla grafica della marcatura ce.

este programa inclui o tratamento de base do grafismo por computador, como o traçado de linhas, a coloração de superfícies e a introdução de textos.
questo programma comprende i trattamenti di base della grafica tramite computer, come il tracciato delle linee, la colorazione delle superfici e l'introduzione dei testi.