Je was op zoek naar: guilherme (Portugees - Italiaans)

guilherme
william

guilherme tell!
- guglielmo tell! - la farfalla!

o guilherme schmit?
reese witherspintzel?

por favor, guilherme, pára.
ma non la mia felicita'. per favore, william, fermatevi.

o meu tio guilherme escolheu bem.
mio zio guglielmo ha scelto bene.

e neto de guilherme, o conquistador.
e... tuo nonno era guglielmo il conquistatore.

sincronizado por guilherme (the doors)
questo film è dedicato ad howard hawks e ben hecht

com a morte do príncipe guilherme,
morto il principe william,

... mastambémaabertura de "guilherme tell" acelerada.
... mal'ouverturedel"guglielmotell " verrà suonata molto più velocemente.

"façam o número do guilherme tell."
"fate il numero di guglielmo tell."

mas, cá entre nós, guilherme, juro-te.
ma detto fra noi, william... ve lo giuro...

eu sei. especialmente a "abertura guilherme tell".
soprattutto l'ouverture del "guglielmo tell".

ele era confessor do príncipe guilherme, e de estêvão.
era il confessore del principe william, e di stephen.

acho que chegou a hora da nossa rotina à guilherme tell.
credo sia giunto il momento del nostro guglielmo tell.

mas acho que está na altura da nossa rotina à guilherme tell.
credo che adesso sia giunto il momento del nostro guglielmo tell.

em 1831, o rei guilherme nomeou um novo governador para a colónia.
nel 1831 il re guglielmo inviava un nuovo governatore a guidare la colonia.

escolhi s. guilherme de rochester, o padroeiro das crianças adoptadas.
ho scelto san guglielmo di rochester, il santo patrono dei bambini adottati.

o navio que naufragou com o príncipe guilherme, herdeiro do rei henrique.
la nave che affondo' con il principe william, erede di re henry.

a conduta de guilherme inicialmente foi moderada. mas a insolência de seus normandos...
in principio guglielmo usò moderazione; ma l'insolenza dei normanni...

"guilherme freire falcao de oliveira _bar_ pt", _bar_
"guilherme freire falcao de oliveira _bar_ pt" _bar_