Je was op zoek naar: hoje estou de folga (Portugees - Italiaans)

hoje estou de folga.
sono libero.

estou de folga.
- oh. e', ehm, ah, il mio giorno libero.

estou de folga!
stasera non lavoro.

olha, hoje estou de folga e...
senti, oggi sono di riposo e...

eu estou de folga.
- ho finito per oggi.

não. estou de folga!
no, giornata libera.

agora estou de folga.
ora sono fuori servizio.

castle, estou de folga.
castle, sono in vacanza.

- amanhã estou de folga.
- domani sono libera.

- vá lá, estou de folga.
- sono sollevato dai miei doveri.

hoje está de folga.
ha il giorno libero.

-hoje está de folga.
-non stasera.

esta noite, estou de folga.
non sono in servizio stasera.

- estou de folga esta semana.
- non sono in servizio questa settimana.

ele hoje está de folga.
oggi è di riposo.

eu estou de folga, esta semana.
veramente sono fuori servizio questa settimana.

sigo-o quando estou de folga.
sì, lo pedinavo nel mio tempo libero.

- não, estou de folga até quarta.
- no, sono libera fino a mercoledi.

diga a henry que estou de folga.
di' ad henry che e' la mia mattinata di vacanza.

estou de folga, a discutir um caso.
mi senti? sto discutendo di un caso.