Je was op zoek naar: hoje vai chover (Portugees - Italiaans)

hoje vai chover.
vedrete che piove:

vai chover.
sta per piovere!

- vai chover
- oh, sta per piovere.

- vai chover.
- sta per piovere. - e' risacca...

- vai chover!
un bel sorriso!

não vai chover.
non sta mica per piovere.

vai chover hoje?
perché, oggi piove?

- não vai chover.
- non pioverà. e se ho un danno?

- sim. vai chover?
- sì. piovera'?

acho que vai chover.
- credo che piovera'.

acha que vai chover?
credete che pioverà?

"vai chover novamente.
"piovera' nuovamente.

- näo vai chover, näo.
- non è vero.

o jantar é hoje e vai chover.
- la festa e' stasera.

pois vai chover lá fora
# it's going to be raining outdoors #

acho que vai chover hoje.
einar mi ha insegnato dei trucchi per non fare arrabbiare la mucca. potrebbe anche piovere.

achas que vai chover?
credi che piovera'?

- dizem que vai chover.
dicono che dovrebbe piovere.

-parece que vai chover?
- ti sembra stia per piovere?

- e, então, vai chover.
- e poi pioverà!