Je was op zoek naar: imunossupressão (Portugees - Italiaans)

imunossupressão
immunosoppressione

imunossupressão ne
immunosoppressione (fisiologia)

imunossupressão (fisiologia)
immunosoppressione (fisiologia)

tricodisplasia de imunossupressão associada a vírus
tricodisplasia da immunosoppressione associata a virus

patogenicidade e infecciosidade em situações de imunossupressão.
patogenicità ed infettività in condizioni di immunosoppressione.

o doentes a receber terapêutica que cause imunossupressão.
to durante l’ uso di protopy unguento si consiglia di ridurre l’ eccessiva esposizione della cute alla luce

as alterações podem estar relacionadas com a imunossupressão crónica.
le variazioni possono essere correlate all’ immunosoppressione cronica.

a duração da terapêutica é baseada na recuperação de neutropenia ou de imunossupressão.
la durata della terapia deve essere basata sulla guarigione dalla neutropenia o dalla immunosoppressione.

o resultado final é a inibição da activação dos linfócitos, que provoca imunossupressão.
l’ effetto finale è l’ inibizione dell’ attivazione del linfocita, che ha come risultato l’ immunosoppressione.

os franceses tentaram transplante de medula, e em boston, vamos começar com a imunossupressão.
i francesi hanno provato il trapianto del midollo e a boston stiamo per provare con l'immunosoppressione.

não está claro se o efeito do tacrolimus é devido à imunossupressão sistémica ou a um efeito local.
za mostrato una riduzione statisticamente significativa nel tempo di sviluppo di tumori cutanei (carcinoma a cellule squamose) e nell’ incremento del numero di tumori.

o tratamento irá prosseguir enquanto precisar da imunossupressão para impedir que o seu corpo rejeite o órgão transplantado.
la terapia sarà protratta fino a quando l’ immunosoppressione sarà necessaria per prevenire che il suo corpo rigetti l’ organo che le è stato trapiantato.

a imunossupressão acentuada pode igualmente aumentar a susceptibilidade às infecções, incluindo infecções oportunistas, fatais e septicemia.
una ipersoppressione del sistema immunitario può anche aumentare la suscettibilità alle infezioni comprese le infezioni opportunistiche, le infezioni fatali e le sepsi.

pode ser utilizado num regime de imunossupressão triplo contendo ciclosporina para microemulsão e corticosteróides, incluindo azatioprina ou micofenolato de mofetil.
può essere usato secondo uno schema terapeutico immunosoppressivo in triplice terapia a base di ciclosporina in microemulsione e corticosteroidi comprendente azatioprina o micofenolato mofetile.

outros efeitos encontrados no coração, fígado, córnea e aparelho respiratório podem ser explicados por infecções devido a imunossupressão.
altri effetti, a carico di cuore, fegato, cornea e tratto respiratorio, possono essere interpretati come infezioni indotte da immunosoppressione.

a resposta humoral (i. e. produção de anticorpos) em doentes com imunossupressão endógena ou iatrogénica pode ser insuficiente.
la risposta anticorpale può essere insufficiente nei pazienti con immunosoppressione endogena o iatrogena.

a imunossupressão aumenta a susceptibilidade ao desenvolvimento de linfoma e outras neoplasias, particularmente cutâneas (ver secção 4. 4).
l' immunosoppressione aumenta la suscettibilità a sviluppare linfomi ed altre neoplasie maligne, in particolare della pelle (vedere paragrafo 4.4).

a imunossupressão aumenta a susceptibilidade ao desenvolvimento de linfoma e outras neoplasias, particularmente cutâneas (ver secção 4. 4).
l' immunosoppressione aumenta la suscettibilità a sviluppare linfomi ed altre neoplasie maligne, in particolare della pelle (vedere paragrafo 4.4).

os doentes idosos (≥ 65 anos), apresentam, de uma forma geral, risco aumentado de desenvolverem reacções adversas devidas à imunossupressão.
i pazienti anziani (≥ 65 anni) sono generalmente a maggior rischio di sviluppare reazioni avverse a causa dell’ immunosoppressione.

os doentes idosos (≥ 65 anos), podem apresentar, de uma forma geral, risco aumentado de ocorrência de reacções adversas devidas à imunossupressão.
i pazienti anziani (≥ 65 anni) sono generalmente a maggior rischio di sviluppare reazioni avverse a causa dell’ immunosoppressione.