Je was op zoek naar: intoxicante (Portugees - Italiaans)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Portugees

Italiaans

Info

Portugees

intoxicante.

Italiaans

inebriante.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Portugees

era intoxicante.

Italiaans

e quell'odore... era inebriante.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Portugees

ela era intoxicante.

Italiaans

tossica da reggere.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Portugees

uma mistura intoxicante.

Italiaans

una bella ribollita.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Portugees

intoxicante, esse cheiro.

Italiaans

inebriante, il suo odore.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Portugees

tornou-se intoxicante.

Italiaans

divenne inebriante.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Portugees

ela também era intoxicante.

Italiaans

anche lei era intossicante. peccato.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Portugees

acha-lo absolutamente intoxicante.

Italiaans

lo trovi decisamente inebriante.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Portugees

e o ritual é intoxicante.

Italiaans

e il rituale è inebriante.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Portugees

adoro este lugar. É intoxicante.

Italiaans

adoro questo posto.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Portugees

a fonte é intoxicante, não é?

Italiaans

la sorgente ti intossica, vero?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Portugees

perdeste outra vez, estúpido intoxicante.

Italiaans

hai perso di nuovo, stupido inebriante!

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Portugees

intoxicante. dou-te 20 dólares por ele.

Italiaans

venti dollari se me li cedi.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Portugees

ginny é completamente louca. e intoxicante.

Italiaans

ginny e'... completamente fuori di testa.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Portugees

e quando conheces uma, é realmente intoxicante.

Italiaans

e quando ne incontri una, e' inebriante.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Portugees

a sério, que colónia é essa? É intoxicante.

Italiaans

ok, a parte gli scherzi, che acqua di colonia e'?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Portugees

desespero misturado com sacanice e um coquetel intoxicante.

Italiaans

disperazione mista a stronzaggine e' proprio un cocktail inebriante.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Portugees

a essência natural de uma mulher é inocente e intoxicante.

Italiaans

il profumo naturale di una donna e' innocente e esaltante.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Portugees

em vez de ponche batizado, aproveitei o sabor intoxicante do conhecimento.

Italiaans

al posto del punch alcolico, assaporavo il gusto intenso della conoscenza.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Portugees

o que é que é mais intoxicante, este vinho ou a claire underwood?

Italiaans

mi dica, cos'e' piu' inebriante, questo vino o claire underwood?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
7,739,331,040 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK