Je was op zoek naar: iugoslávia (Portugees - Italiaans)

iugoslávia
yugoslavia

macedônia (iugoslávia)
ex republica yugoslava di macedonia

bósnia e iugoslávia
bosnia herzegovina

a mãe dela é da iugoslávia.
sua madre e yugoslava.

na iugoslávia, nós não temos ursos.
in jugoslavia non abbiamo gli orsi.

lonza trabalha no consulado da iugoslávia.
lonza lavora per il consolato della jugoslavia.

os balcãs: similaridades entre o facebook e o partido comunista da iugoslávia
balcani: le somiglianze tra facebook e il partito comunista yugoslavo...

"arquiteto chefe" da "segunda iugoslávia", e mesmo assim, seus sonhos não são do povo.
"capo supremo" della "seconda jugoslavia", eppure i suoi sogni non sono rivolti al suo popolo.

no seu estilo engraçado habitual, sead dzigal forneceu uma lista das semelhanças entre o facebook e o partido comunista da iugoslávia (pci, na sigla em português):
nel consueto stile ironico che lo contraddistingue, sead dzigal offre una lista di similitudini tra facebook e il partito comunista yugoslavo :

essas crianças foram enviadas à rússia pela frente patriota, uma associação dos veteranos da guerra da sérvia de 1990 a 1999 (a guerra civil na antiga iugoslávia, incluindo a guerra contra a otan).
i minori sono stati inviati in russia dal fronte patriottico, un'associazione di veterani serbi della guerra del 1990-1999 (che include la guerra civile in ex-jugoslavia e quella contro la nato).

ex-república iugoslava da macedônia
ex republica yugoslava di macedonia