Je was op zoek naar: joue (Portugees - Italiaans)

joue c 88 du 12 avril 2005, p. 5.
joue c 88 du 12 avril 2005, p. 5.

[1] joue c 306 de 10.12.2004, p. 6.
[1] gu c 306 del 10.12.2004, pag. 6.

a medida de adaptação será notificada a todas as transportadoras que operam nas rotas em causa e comunicada à comissão europeia para publicação no joue.
la misura dell'adeguamento viene notificata a tutti i vettori che operano sulle rotte in questione, e viene portata a conoscenza della commissione europea per la pubblicazione nella gazzetta ufficiale dell'unione europea.

data de execução _bar_ a decisão entra em vigor após publicação no joue _bar_
data di applicazione _bar_ l'aiuto sarà erogato previa pubblicazione della notifica nella guce. _bar_

a atribuição da delegação para o serviço marítimo entre o continente francês e a córsega foi feita na sequência de um procedimento por negociação, precedido de publicação de um anúncio de concurso no joue, em conformidade com o disposto no artigo l.1411-1 do cgct [102].
la concessione per i collegamenti marittimi tra il continente francese e la corsica è stata assegnata a seguito di una procedura negoziata, preceduta dalla pubblicazione di un bando di gara nella gazzetta ufficiale dell'unione europea conformemente alle disposizioni dell'articolo l.1411-1 del cgct [102].