Je was op zoek naar: juíz de direito (Portugees - Italiaans)

juÍz de direito
giudice

juíz de instrução
giudice istruttore

sua senhoria é juíz de paz.
sua eccellenza è giudice di pace

juiz de paz
giudice conciliatore

juiz de recurso
giudice d'appello

0 juíza de paz.
0 giudice di pace.

juízo de instrução
camera preliminare

e um juiz de paz.
ed un giudice di pace.

ex-juiz de instrução.
già giudice istruttore.

pistola de juiz de partida
pistola per giudici di partenza

- uma juíza de ténis...
- un giudice della corte suprema...

- quem é o juiz de paz?
- chi è ii giudice di pace?

chamar um juiz de outra secção
ricorso a un giudice facente parte di un'altra sezione

- hershey? um juiz de rua?
e' un giudice di strada.

emitir juízos de valor sobre o assunto
entrare nel merito della questione

- não, este é o juízo de deus!
- no, questo è il giudizio di dio !

as minhas meninas são excelentes juízes de carácter.
le mie ragazze sanno giudicare bene un carattere.

negar-lhe analgésicos é juízo de valor.
negare antidolorifici e' una decisione medica.

a srª. stanner, na altura aluna de direito na classe de direito constitucional do juiz randall, estava a perseguir o juiz, de acordo com algumas fontes.
la signora stanner, allora studentessa di diritto costituzionale del giudice randall, al tempo molestava il giudice, dicono le fonti.

joachim becker, presidente da federação europeia de juízes de direito administrativo, acompanhado por francesco mariuzzo, pierre vincent e erwin ziermann, vice-presidentes
il tribunale, cui è stata sottoposta una domanda di annullamento della decisione di rifiuto, conferma questa decisione con la sentenza ifaw internationaler tierschutz-fonds/commissione, sopra menzionata.