Je was op zoek naar: limitações da utilização: (Portugees - Italiaans)

limitações da utilização:
limitazioni duso:

limitações da impressora
limitato dalla velocità di stampa

limitações da jurisdição.
limitazioni della giurisdizione.

- limitação da utilização,
- limitazione dell ' uso ,

limitação da utilização das denominações varietais
limiti all'impiego della denominazione varietale

assunto: limitação da utilização de materiais plásticos
oggetto: limitazione dell'uso della plastica

limitação da utilização de substâncias nocivas para o ambiente aquático
limitazione all'uso di sostanze dannose per l'ambiente acquatico

limitação da colocação no mercado e da utilização de éter pentabromodifenílico
restrizioni in materia d' immissione sul mercato e uso del pentabromodifeniletere

d limitação da matrícula e da utilização de aviões ruidosos: orientação favorável.
d esercizio di traghetti roll­on/roll­off e unità veloci: orientamento favorevole.

limitação da utilização ao máximo de 5% do nível de 1990 dos cfc
limitazione dell'uso con un massimo del 5% dei livelli 1990 di cfc

limitação da colocação no mercado e da utilização de tolueno e triclorobenzeno *** i
commercializzazione e utilizzo del toluene e del triclorobenzene ***i

evidentemente, sempre dentro dos limites da utilização racional dos recursos da pesca.
tutto questo, naturalmente, sempre nei limiti di un'utilizzazione razionale delle risorse ittiche.

limitação da utilização a um máximo de 5 % dos níveis de utilização de cfc em 1990
limitazione dell'uso con un massimo del 5 % dei livelli 1990 di cfc

limitação da fecundidade
contraccezione

limite da atmosfera.
il confine dell'atmosfera.

limitação da utilização a um máximo de 5% dos níveis de utilização de cfc em 1990 m 3 φ o o
hcfc ecc. limitazione dell'uso con un massimo del 5% dei livelli 1990 di cfc

a nova directiva terá também o seu papel no controlo e limitação da utilização de substâncias indesejáveis na alimentação dos animais.
denunciamo sempre tale fatto in questa assemblea e pare che i governi nazionali non siano in grado di adempiere uno dei compiti fondamentali che consiste nel tutelare la salute dei loro cittadini.

senhor presidente, segunda leitura: limitação da colocação no mercado e da utilização de algumas substâncias e preparações perigosas.
signor presidente, seconda lettura, limitazione di alcune sostanze e preparati nocivi.

ajudas para protecção de zonas de extracção de água potável, pela limitação da utilização de adubos e de produtos fitossanitários.
• per quanto riguarda un aiuto al mantenimento di alcune piantagioni per la protezione dell'ambiente, in quanto detta misura non ri sponde ai criteri prescelti (pratiche agricole, zone sensibili, importo dell'aiuto) per il perseguimento di tale obiettivo.

assim, todo e qualquer argumento, em termos de saúde, a favor da limitação da utilização de aditivos é também refutado.
45, in cui si favorisce una revisione due anni dopo l'approvazione di questa direttiva.