Je was op zoek naar: mapa das circulares (Portugees - Italiaans)

mapa das estrelas
mappa stellare

o mapa das abadias...
la mappa delle abbazie.

no mapa das receitas:
nello stato delle entrate:

mapa das áreas ardidas
carta degli incendi

usem o mapa das sombras.
servitevi della mappa dei punti ombra.

É o mapa das estrelas!
questa e' la mappa stellare!

mapa das quantidades de trabalhos
computo estimativo

aqui está um mapa das pesquisas.
c'è una mappa dell'area di lavoro.

eddie, o mapa das estrelas.
ti ricordi di me?

mapa das organizaÇÕes regionais de pesca
cartina delle organizzazioni regionali per la pesca

- um mapa das transferências de dotações.
- un prospetto degli storni di stanziamenti.

mapa das despesas e das receitas executadas
stato delle entrate e delle spese effettuate

as coordenadas estão no mapa das sombras.
le coordinate sono nelle zone d'ombra.

este é o mapa das minas do rei salomão.
questa è la mappa del tesoro di re salomone.

eddie mapa das estrelas, e cá vamos nós.
..eddie, la mappa delle stelle. cominciamo...

mapa das contas com os respetivos movimentos e saldos
situazione contabile in movimenti e saldi

com o mapa das catacumbas, seria mais ou menos...
se sovrapponiamo la mappa delle catacombe, si troverebbe all'incirca...

revisão do mapa das zonas de desenvolvimento para 1997-1999
riesame della carta delle zone di sviluppo 19971999

estamos a fazer o mapa das montanhas da alta hungria.
stiamo facendo una mappa delle montagne dell'ungheria superiore.

o samaritano vai atrás de si. use o mapa das sombras.
samaritan stara' sicuramente arrivando.