Je was op zoek naar: miolos (Portugees - Italiaans)

miolos?
ii cervello?

os miolos...
un cranio...

anda, miolos.
forza, brain.

- tens miolos.
- hai un cervello.

ela tem miolos.
È molto intelligente.

não tem miolos!
senza un briciolo di cervello.

- eu vi miolos.
- ho visto le cervella.

eu terei miolos
avrò di sicuro un cervello

com esses miolos.
voglio dire, tutto quel cervello, giusto?

estoirar os miolos?
farsi saltare le cervella?

"esmigalhou os miolos.
il cervello schizzò tutto fuori".

- miolos de minhoca!
- cervello di fagiano!

quebra-miolos, vai!
dai, spaccateschi !

se eu tivesse miolos
se solo avessi un cervello

miolos espalhados pelo chão.
il cervello era sparso sul pavimento.

não tens miolos, rapaz.
quelli come te non hanno cervello.

- até estoirarem os miolos.
- finché non si sono suicidati.

- granada para os miolos?
- da bere?

- rebento-te os miolos!
se ti muovi, ti faccio saltare il cervello.

- como estás? - fiz miolos.
- ho fatto una crostata