Je was op zoek naar: movimentação de coleta (Portugees - Italiaans)

movimentação de material
movimentazione dei materiali

uma fabrica de coleta de sangue.
che razza di posto e'?

taxa de coleta no domícilio do remetente
tassa di prelievo a domicilio

a equipa de coleta já está a caminho.
- la squadra di raccolta sara' per strada.

máquina de coleta e armazenamento com roda de alcatruzes
macchina con ruota a pale per l'immagazzinamento e il recupero

fui eu que guiei as equipas de coleta às anomalias.
sono io che... ho condotto le squadre di raccolta attraverso le anomalie.

-qual é. qual o problema desse material de coleta?
ehi, come mai continuate a prelevare?

a celi usa métodos de coleta de dívidas não aprovados pela penitenciária.
e sappi che il modo in cui celi riscatta i debiti non e' stato approvato dalla fcc.

nada de coletiva.
no, non voglio fare conferenze stampa.

movimento de cabeceio
movimento di beccheggio

acabamos de coletar.
questo è stato appena preso.

movimento de correção
movimento di correzione

técnico de coletes ortopédicos
bustaio

- precisamos de coletes?
- servono i giubbotti antiproiettile?

que tipo de colete é este?
che razza di corsetto e' mai questo?

-ela não estava de colete.
non indossava neanche un gilet da caccia.

É aquele ali de colete laranja.
e' quello la' con il giubbotto arancione.

guarda-rios-de-colete
martin pescatore bianconero

atrás da gente, de colete marrom.
dietro di noi, con il gilè marrone. - È solo?

"não, vocês não precisam de coletes.
no, non ne avete bisogno tutti.