Je was op zoek naar: não tem quem não reze kkkkk (Portugees - Italiaans)

quem não tem...
- e se non lo siamo?

quem não tem?
beh... chi non ce l'ha?

- quem não tem?
- e a chi non piaccio?

e quem não tem?
con chi?

bem, quem não tem?
e chi non ce l'ha?

quem não deve não teme.
se compi il tuo dovere non corri pericolo.

quem não deve, não teme.
-sono solo chiacchiere.

- quem não tem escolha.
- qualcuno che non aveva scelta.

e quem não tem cartão?
e chi non ce l'ha?

- credo! quem não tem?
- come se fosse il solo...

não, eu não rezo... eu espero.
no, non prego... spero.

quem não tem contas para pagar?
o bollette da pagare?

na américa, quem não reza não come.
in america chi non prega non mangia.

não era preciso, nós já não rezamos.
farsi sgridare per aver portato un'offerta funebre... dai sali, anche solo per accendere un incenso.

não rezes a deus porque ele não responderá
# e non pregare dio perche' non risponderebbe #

e eu agradeço que não reze com a catherine.
e... le sarei grata se non pregasse con catherine.

- porque não rezas? - não posso.
perché non preghi?

eu não rezo.
non prego.

- eu não rezo.
io non prego.

já não rezo por isso.
non sono piu' assoggettata a questo.