Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
"mergulhada na loucura".
"viaggio verso la pazzia".
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
toda esta tristeza na loucura.
c'e' anche tristezza nella follia.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
andaste na loucura? possivelmente.
invecchiando, i gusti di savio sono diventati sempre piu'... esotici.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
reviste-te na loucura dele?
ti rivedi nella sua follia?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- para deixar-te na loucura...
- lasciarvi alla vostra pazzia...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bem, vamos entrar na loucura.
bene, facciamo gli scemi.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- eu continuo a apostar na loucura.
per me e' svitata.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
há um método na loucura do jerry.
c'e' del metodo nella pazzia di jerry.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
haveis perdido a virilidade, na loucura!
non sei più un uomo nella follia.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ficou presa na loucura da minha mãe.
e' rimasta intrappolata nella pazzia di mia madre.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"acabámos na loucura, como eu lhe disse..."
"noi siam venuti al loco ov'i' t'ho detto..."
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
veremos isso na "loucura de meia-noite".
lo vedremo, al follie di mezzanotte.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
imploro-te que reconheças que caíste na loucura.
ti prego di volerti rendere conto che sei caduto nella follia.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"porquê deixar a normalidade e cair na loucura?"
"saro' caduta nella tana del bianconiglio e uscita in una terra di follia."
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
a tua mãe deu-te à luz na loucura do massacre.
tua madre partori' nella follia del massacro
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
o meu louco amor, na loucura que é a minha vida.
- il pazzo amore della mia pazza vita.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
baseado na loucura e descoloração, tem pelo menos cem anos de idade.
giudicando dalle crepe e dallo scolorimento, direi che ha almeno cent'anni.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
daqui fala a cate e o ryan na loucura da manhã da k-100.
siamo cate e ryan e questa e' "morning madness" su k100.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
toda a gente fala sobre o teu triunfo na loucura de meia-noite.
- oh, mio dio, kurt. tutti parlano del tuo trionfo al follie di mezzanotte.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
actualmente estou a terminar uma web serie sobre uma mulher mergulhada na loucura.
al momento sto terminando una webserie... sul viaggio verso la pazzia di una donna.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: