Je was op zoek naar: nao vivo sem ti (Portugees - Italiaans)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Portuguese

Italian

Info

Portuguese

nao vivo sem ti

Italian

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Portugees

Italiaans

Info

Portugees

eu não vivo sem ti.

Italiaans

signora, non posso vivere senza di lei.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Portugees

vivo sem ti, irmão.

Italiaans

sei un fratello. portami sempre clienti cosi.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Portugees

nao consigo viver sem ti

Italiaans

non posso vivere senza di te

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Portugees

viver sem ti

Italiaans

se devo vivere senza te

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Portugees

não vivo sem eles.

Italiaans

non riesco a viverne sene'a.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Portugees

não vivo sem o rick.

Italiaans

- ma non posso vivere senza rick. - questo non...

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Portugees

como viveremos sem ti?

Italiaans

perche' abbandoni il tuo...

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Portugees

- não viverei sem ti.

Italiaans

- non posso vivere senza di te. non voglio.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Portugees

mas eu não vivo sem ele.

Italiaans

ma nonostante questo non mi piace.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Portugees

não pode viver sem ti?

Italiaans

non può vivere senza di te?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Portugees

não posso viver sem ti

Italiaans

non posso vivere senza di te.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:

Portugees

não consigo viver sem ti.

Italiaans

non posso vivere senza di te.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Portugees

claro, eu não vivo sem você.

Italiaans

naturalmente. non posso starlr lontano.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Portugees

- não podia viver sem ti?

Italiaans

- non riusciva a stare senza te?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Portugees

- não viveria sem ti, robin!

Italiaans

non potrei vivere senza di te, robin.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Portugees

recuso-me a viver sem ti.

Italiaans

mi rifiuto di vivere sene'a di te.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Portugees

eu posso viver sem ti, james.

Italiaans

io posso vivere senza di te, james.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Portugees

ele não viverá sem ti e quer morrer.

Italiaans

non puo' vivere senza di te e vuole morire.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Portugees

cala-te! não consigo viver sem ti.

Italiaans

ormai non posso vivere senza te.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Portugees

não posso viver sem ti, jeliza-rose.

Italiaans

non posso vivere senza di te, jeliza-rose

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
7,742,690,240 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK