Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
liguem aos nossos advogados.
chiamate i nostri avvocati.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pelos nossos advogados, acho eu.
dai nostri avvocati, credo.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- vou ligar aos nossos advogados.
- chiamero' gli avvocati.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
não quer ser como nossos pais.
non vuoi essere come mamma e papa'.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- eu acabei de falar com nossos advogados.
ho appena sentito i tuoi avvocati.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- sabemos como negociar com nossos inimigos.
- sappiamo come comportarci con i nemici.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
então considerem-se como nossos estimados convidados.
consideratevi nostri distinti ospiti.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
acabamos com nossos miolos!
stiamo aiutando lo nostre menti a pensare!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
É melhor ter uma boa explicação, white, ou irá conversar com nossos advogados na cadeia.
sarà meglio che lei abbia una buona spiegazione, white... ... altrimentiparleràai suoiavvocati da dentro una cella.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
devo me cobrir com nossos mitos.
vestirmi dei nostri miti?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
o que acontece com nossos corpos?
ma quando avranno finito... cosa succederà ai nostri corpi?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
com nossos corações partidos e egos machucados.
con i nostri cuori spezzati e i nostri ego feriti.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nós estamos desprotegidos com nossos pênis expostos.
ma noi due, noi due ce ne stiamo là fuori col cazzo al vento.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
como nosso brad.
proprio come il nostro brad.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
como nosso antro:
come la nostra topaia.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
não como nosso patrão.
non come nostro capo.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
como nosso senhor diz:
come dice il signore...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a casa é tão deles como nossa.
la casa è loro quanto nostra.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- então como nosso senhor...
- allora, come nostro signore...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a vitória foi tanto deles como nossa.
- e' stata una vittoria per noi, ma anche per loro.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: