Je was op zoek naar: nossa que chuva (Portugees - Italiaans)

que chuva?
auale pioggia?

nossa, que pena.
oddio, che peccato!

- nossa, que bom!
- ah, bene!

nossa que nervos!
madonna, che nervi !

nossa, que indiferença!
oh, mamma mia che faccia da temporale.

- nossa, que sorte.
a proposito della fortuna.

- merda, que chuva!
accidenti come piove.

-nossa! que imundice!
- pasticcio appiccicoso.

nossa, que pulseira fixe!
ma che bel braccialetto!

nossa que gato more beijosss
our that cat more beijosss

minha nossa, que desperdício.
- si', cristo, che spreco.

- vai ser mais do que chuva.
sarà più di plaoie.

- nossa, que saudação carinhosa.
wow... che accoglienza!

- nossa... quê?
- nostra... che?

- minha nossa! que gentalha!
mamma mia, che gentaglia!

a nossa quê?
la nostra cosa?

minha nossa, que mentes brilhantes.
che menti brillanti.

- a nossa quê?
- la nostra che?

dão-lhe mais do que chuva e louvores...
l'hanno bagnato con molto piu' che pioggia e riconoscimenti...

-que chuvada.
- un bell'acquazzone.