Je was op zoek naar: o irmão que eu escolhi (Portugees - Italiaans)

- o que eu escolhi...
ho scelto...

que eu escolhi?
- che io avevo scelto?

- se foi o que eu escolhi.
- se è quella che ho scelto, è questa.

não é o trabalho que eu escolhi.
non è il lavoro che avevo scelto.

foi este que eu escolhi?
e' questo quello che ho scelto?

-foi a que eu escolhi.
- quello che ho scelto anch'io.

tu és o peru que eu escolhi para perdoar.
tu sei il tacchino che ho deciso di risparmiare.

gostaste do que eu escolhi?
ti piace la montatura che ho scelto?

diga a martha que eu escolhi.
comunque di' a martha che l'ho ordinato.

- o que é que acha que eu escolhi? - romo!
- cosa pensa abbia scelto?

você não pode me dizer o cartão que eu escolhi.
- non puoi dirmi che carta ho scelto.

- isto é o que você escolheu. - sei que é o que eu escolhi.
-lo so che è quello che ho scelto.

foi por isso que eu escolhi este trabalho.
È per questo che ho scelto questo lavoro.

eu tenho uma família... que eu escolhi.
ora ho una famiglia... che ho scelto io.

acho que é óbvio que eu escolhi a lily.
anche se ora mi pare sia sufficientemente ovvio, ho scelto di schierarmi con lily.

dou-lhe o trigo que eu escolhi. ela vai ficar melhor.
mei darà alla mamma la pastrocchia che ha raccolto!

o que devia eu escolher?
che cosa dovevo scegliere?

esse era o que eu ia escolher.
era quello che stavo per prendere io.

será que eu escolhi o russo errado para matar?
vai fuori. avanti. ho mai sbagliato nella scelta di chi dovevo fare fuori?

e a questão é que eu escolhi conduzir aquele táxi.
e il fatto è che io scelgo di guidare quel taxi.