Je was op zoek naar: obrigada pelo email que me enviou (Portugees - Italiaans)

as que me enviou.
quello che mi hai mandato.

foi ela que me enviou.
me l'ha mandato lei.

- quem é que me enviou?
quali erano i miei ordini? chi mi ha mandato?

por que me enviou a mão?
perche' mi hai spedito la mano?

foi a dolores que me enviou.
mi manda dolores.

foi o leek que me enviou. leek.
e' stato leek a mandarmi.

esse é o perfil que me enviou.
questo e' il profilo che avete designato.

foi você que me enviou a mensagem?
mi scusi? mi ha mandato lei il messaggio?

muito obrigada pela oportunidade que me deu.
la ringrazio per avermi dato l'occasione di intervenire.

muito obrigada pela atenção que me prestaram.
vi ringrazio per l’ attenzione.

por que me enviou estas cartas, orion?
perche' mi hai mandato queste schede, orion?

havia um email que ela lhe enviou depois de ter sido dada como morta.
c'era un e-mail che mandò a lei dopo - che venne data per morta.

obrigado pelo tempo que me deu.
scusate pur il disturbo.

obrigado pelo tempo que me cedeu.
grazie del suo tempo.

obrigado pelo que me disseste lá dentro.
senti, per quello che hai detto prima... grazie.

então o tipo que me enviou o email, é um predador?
quindi il tipo che ha mandato le e-mail, e' un predatore?

a que me enviaste.
quella che mi hai mandato.

"porém, obrigado "pelo seu generoso email.
comunque, grazie ancora per la sua generosa mail.

obrigado pelo pedido sr., a confirmação está no email.
grazie per l'ordine, signore, la conferma e' nella posta.

foi por isso que me enviaram.
e' per questo che mi hanno mandata.