Je was op zoek naar: obrigado pelo carinho (Portugees - Italiaans)

obrigado pelo carinho
grazie per l'affetto

obrigado pelo...
beh, grazie per la...

obrigado pelo--
grazie per il...

- obrigado pelo...
- grazie per il... - sì.

obrigado pelo carinho, pelos carolos.
grazie per le carezze e per gli scappellotti.

tudo bem, zhuzhu. obrigado pelo carinho.
non ho bisogno di mangiare.

obrigado pelo café.
grazie per il caffè.

obrigada pelo carinho
portoghese

obrigado pelo assado.
- grazie per l'arrosto.

obrigado pelo livro!
porta che si apre grazie per il libro!

- obrigado pelo almoço.
grazie per il pranzo.

obrigado pela...
grazie per il...

- obrigado pela...
- grazie per essere qui.

mas, obrigada pelo gesto de carinho.
non terrò i tuoi iper costosi libri una copia, ma vi ringrazio per la gentilezza!

adorei a mensagem, obrigada pelo carinho
ho amato il messaggio, la ringrazio per la cura

obrigado pela sugestão!
grazie per il consiglio!

- obrigado pela ajuda.
- grazie per avermi fatto i compiti.

obrigado pelas batatas.
grazie per le patate.

- obrigado pelas bebidas.
- grazie per il caffè.

obrigada pelo...
grazie per il...