Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
aceite o meu pedido de desculpas.
accettate le mie scuse.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
obrigado por ter aceite o meu convite.
grazie per aver risposto al mio invito.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
obrigado por teres desperdiçado o meu tempo.
beh, grazie per avermi fatto sprecare il mio tempo.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
obrigado por ter aceitado o meu pedido de consulta, dra. meridian.
grazie di avermi concesso una consulenza.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
obrigado por ter aceite.
- grazie a voi per essere venuti.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
obrigado... por teres aceite o nosso convite e... sê bem-vindo.
grazie per aver accettato il nostro invito. benvenuto!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
espero que aceite o meu pedido de desculpas em nome deles.
spero che accettera' le mie scuse per il loro comportamento.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eu gostava de ler, se tivesse aceite o meu pedido de amizade.
gia'. e avrei letto queste cose se avessi accettato la mia richiesta d'amicizia.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aceitou o meu pedido de desculpas.
ha accettato le mie scuse.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
o meu pedido de casamento foi aceite.
la mia proposta di matrimonio e' stata accettata.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lamento não teres, aceite o dinheiro.
senti...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
obrigada por teres vindo, por teres aceite o trabalho.
grazie per essere venuto. per aver accettato il lavoro.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
obrigado por ter aceite a sétima pergunta.
la ringrazio per aver accolto la settima interrogazione.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
a grace aceitou o meu pedido de casamento.
grace ha accettato la mia proposta.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fico muito satisfeito por ter aceite o meu desafio.
sono molto felice che abbiate accettato la sfida.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
carol, muito obrigado por teres aceitado voltar.
grazie mille carol. torno subito.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
devias ter aceite o meu acordo.
avresti proprio dovuto accettare il mio accordo.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- madame arika, obrigado por aceitar o meu convite.
- signora arika. grazie per aver accettato il mio invito.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bem, estou muito feliz por ter aceite o meu convite.
comunque, mi fa molto piacere che lei abbia accettato il mio invito.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
há momentos, ele aceitou o meu pedido.
pochi secondi fa, ha accettato la mia richiesta.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: