Je was op zoek naar: pesagem (Portugees - Italiaans)

pesagem
pesata

2ª pesagem
possono trarne beneficio in termini di pressione sanguigna e così via,

pesagem; ou
pesatura; o

pesagem eletromecânica
pesatura elettro-meccanica

doseador por pesagem
dosatore a pesatura

local de pesagem.
luogo della pesatura.

1ª pesagem - 88 kg.
hai visto? oh, che schifo!

pesagem do número 3.
- tocca alla terza.

sistema luminoso de pesagem
sistemi a segnali

estações de pesagem, inspecções.
controlli in autostrada, ispezioni...

aparelhos e instrumentos de pesagem
apparecchi e strumenti di pesatura

método de pesagem por amostragem.
metodo del campionamento della massa.

o caderno de pesagem indicará:
il registro di pesatura indica:

secagem a 105 °c e pesagem.
essiccazione a 105 °c e calcolo del peso.

deve-se proceder à pesagem de:
il piano di controllo della pesatura deve comprendere la pesatura almeno del più grande dei seguenti elementi:

estações de pesagem só vêem camiões.
alle macchine danno appena un'occhiata.

instrumento de pesagem para transportador de fita
strumento di pesatura per trasportatori a nastro

só se for registado na pesagem semanal.
solo se viene fuori al controllo del peso settimanale.

instrumento de pesagem de funcionamento não automático
strumento di pesatura a funzionamento non automatico

aparelhos e instrumentos de pesagem, n.e.
apparecchi e strumenti per pesare n.c.a.