Je was op zoek naar: piezoeléctricos (Portugees - Italiaans)

isqueiros piezoeléctricos
accenditori ed accendini ad accensione piezoelettrica

cristais piezoeléctricos montados
cristalli piezoelettrici montati

materiais cerâmicos piezoeléctricos flexíveis;
materiali ceramici piezoelettrici flessibili;

os suportes e caixas para cristais piezoeléctricos;
i supporti e gli involucri per cristalli piezoelettrici;

por último, estes operadores têm também utilizado cada vez mais isqueiros piezoeléctricos.
infine, questi operatori si sono sempre più orientati verso gli accendini piezoelettrici.

x [2](para componentes com excepção de componentes piezoeléctricos em motores)
x [2](per i componenti diversi da quelli piezoelettrici dei motori)

polímeros e copolímeros piezoeléctricos de fluoreto de vinilideno referidos em 1c009.a.:
polimeri e copolimeri piezoelettrici costituiti da fluoruro di vinilidene specificati in 1c009.a.:

dispositivos com semicondutores; díodos emissores de luz; cristais piezoeléctricos montados e suas partes
dispositivi a semiconduttore; diodi emettitori di luce; cristalli piezoelettrici montati; loro parti

cpa 26.11.22: dispositivos com semicondutores; díodos emissores de luz; cristais piezoeléctricos montados e suas partes
cpa 26.11.22: dispositivi a semiconduttore; diodi emettitori di luce; cristalli piezoelettrici montati; loro parti

a produção foi adaptada tendo em vista obter economias de escala, e a competitividade foi reforçada a fim de corresponder à evolução da procura, nomeadamente ao consumo crescente e às importações de isqueiros piezoeléctricos.
la produzione è stata adattata in modo da ottenere economie di scala e la competitività è stata migliorata per far fronte all'evoluzione della domanda, ad esempio all'incremento del consumo e dell'importazione di accendini piezoelettrici.

em contrapartida, deve assinalar-se que a distinção entre os isqueiros não recarregáveis de pedra e piezoeléctricos foi efectuada com base em diferenças, claramente estabelecidas, a nível das características técnicas.
occorre precisare che la distinzione tra accendini a pietra focaia e piezoelettrici si basa invece su differenze tra le caratteristiche tecniche che sono chiaramente identificabili.

todavia, no que respeita à república popular da china, deve assinalar-se que as informações de que a comissão dispõe relevaram que não haviam sido importados isqueiros piezoeléctricos deste país até e durante o presente período de inquérito.
occorre tuttavia precisare che dalle informazioni di cui dispone la commissione risulta che sino al periodo della presente inchiesta e nel corso di detto periodo non sono state effettuate importazioni di accendini piezoelettrici originari della repubblica popolare cinese.

projectores acústicos, incluindo transdutores, com elementos piezoeléctricos, magnetoestrictivos, electroestrictivos, electrodinâmicos ou hidráulicos que funcionem individualmente ou segundo uma determinada combinação, com qualquer das seguintes características:
proiettori acustici, compresi i trasduttori basati su elementi piezoelettrici, magnetostrittivi, elettrostrittivi, elettrodinamici o idraulici che funzionano individualmente o secondo una determinata combinazione, aventi una delle caratteristiche seguenti:

cristal piezoeléctrico
cristallo piezoelettrico