Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
eu pinto e desenho, finjo ser um artista.
dipingo... disegno anche... ma faccio solo finta di essere un artista.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tirem as mãos do meu pinto e se mandem daqui.
non provate più a mettere quelle mani di merda sul mio cazzo.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
felicito o senhor deputado sousa pinto e o senhor deputado turco.
concludo rinnovando i miei complimenti agli onorevoli sousa pinto e turco.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
e você vai ter dificuldades com seu pinto e outros, e será o fim para você, babaca.
ti appendo questi pesi al cazzo, e giuro, finisci in fondo al molo, testa di cazzo.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
foi pintada e tudo.
tutto quanto.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ando a pintar e tal.
sto dipingendo e roba così.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ela pinta e faz texturas.
lei... leidipinge,fa pastelli e altre cose.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
depois, há que pintar e...
poi bisogna ridipingere e...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
para pintar e ler os poetas.
per dipingere e leggere i poeti.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
acho que está com pinta e elegante.
per me e' bello e alla moda.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
amanhã já deve estar pintado e acabado.
entro domani sarà pitturato e terminato.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-ele pinta e ajuda as pessoas.
oltre a dipingere, aiuta il prossimo.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
acabamos de pintar e colocar um chão novo pela casa toda.
abbiamo appena pitturato e installato un nuovo pavimento in tutta la casa.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a nina, a pinta e a s.maria?
la nina, la pinta e la santa maria ? -sì.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eu sempre pintei. e a minha mãe sempre me apoiou.
ho sempre dipinto e mia madre mi ha sempre incoraggiato.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dos patos, pintadas e perus: 25 kg de peso vivo,
i 25 kg di peso vivo nel caso delle anatre, delle faraone e dei tacchini,
Laatste Update: 2014-10-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
8 semanas, no caso dos patos, gansos, pintadas e perus,
8 settimane nel caso di anatre, oche, faraone e tacchini;
Laatste Update: 2014-10-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
as mãos não são fáceis de pintar... e nem todos gostam de gastar dinheiro extra.
le mani sono difficili da dipingere e non tutti sono disposti a pagare di più.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a minha mãe estava sempre com frio, por isso... a maioria das janelas foram pintadas e trancadas.
mia madre aveva sempre freddo, quindi... la maggior parte delle finestre, in realta', sono state dipinte chiuse.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
depois começo a ver tudo á roda. aí aparecem as pintas. e a seguir é a vez de ouvir campainhas.
poi la stanza si mette a girare, poi vedo macchie davanti agli occhi, poi sento un ronzio nelle orecchie.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: