Je was op zoek naar: porque amanha tera um longo dia de trab... (Portugees - Italiaans)

ela teve um longo dia de trabalho.
- lavora tutto il giorno.

- tive um longo dia no trabalho.
- ho avuto una giornataccia al lavoro.

após um longo dia de trabalho, eu beberia duas.
se avessi una brutta giornata di lavoro, io ne berrei due.

foi um longo dia de campanha.
e' stata una giornata dura.

foi um longo dia de campanha?
giornata dura, con la campagna elettorale? che ci fai qui?

vai ser um longo dia de terapia.
sara' una lunga giornata di full immersion.

foi um longo dia.
- e' stata... una lunga giornata.

- foi um longo dia.
- giornata lunga. - gia'.

- foi um longo dia?
- una giornata lunga?

um longo, longo dia.
una lunga, lunga giornata.

amanhã é dia de trabalho.
c'e' da lavorare, domani.

ok, querida. vais ter um bom dia de trabalho.
- va bene, ho capito.

amanhã teremos um longo dia.
domani abbiamo una giornata impegnativa.

foi um longo dia. até amanhã.
e' stata una lunga giornata, ci vediamo domattina.

- vai ser um longo dia amanhã.
- domani ho una giornata piena.

a amelia deve ter tido um longo dia.
amelia deve aver avuto una giornata lunga.

amanhã tenho um longo dia pela frente.
giorno lungo, domani,

penso que teremos um longo trabalho de persuasão a fazer.
ci attende un intenso lavoro di persuasione.

- não negociável, terás um longo dia de cirurgia pela frente.
- non e' negoziabile, ti aspetta una lunga giornata in sala operatoria.

- não. - tenho um longo dia amanhã.
- domani e' un gran giorno.