Je was op zoek naar: prescreveu (Portugees - Italiaans)

ele prescreveu.
me l'ha prescritto lui.

prescreveu esses?
le ha prescritte lei?

- acho que prescreveu.
ma ormai il reato sara' caduto in prescrizione.

- que lhe prescreveu?
- e cosa le ho prescritto?

médico lhe prescreveu.
controlli che il dosaggio sia quello esatto prescritto dal medico. n

ainda não prescreveu!
non e' ancora prescritto!

prescreveu-lhe viagra.
ha prescritto il viagra.

eu sei o que prescreveu.
ho visto la cartella e letto la prescrizione.

tudo o resto já prescreveu.
non e' omicidio. tutto il resto e' in prescrizione.

- não fui eu quem a prescreveu.
per gestire il dolore.

retirei a medicação como prescreveu.
gliel'ho fatto smettere come mi ha detto.

quem lhe prescreveu toda essa medicação?
chi le ha prescritto tutti questi farmaci?

- mas, ele prescreveu-nos o medicamento.
- ma ci ha prescritto dei farmaci.

alguma vez lhe prescreveu alguma medicação?
gli ha mai prescritto dei farmaci?

- ele tomou o quinino que lhe prescreveu.
- ha preso la chinina - che gli avete prescritto.

É um produto danificado. esse caso já prescreveu.
e' responsabilita' da prodotto, ormai e' andato in prescrizione.

o delito do seguro já prescreveu. cinco anos.
la truffa per l'assicurazione è andata in prescrizione. 5 anni.

acaso estáveis presentes quando deus vos prescreveu isto?
eravate là quando allah ve lo ha ordinato?”.

o limite para recorrer já prescreveu à muito tempo.
quel reato è andato in prescrizione molto tempo fa.

esquece a alice ancelin. já lá vão dois anos. já prescreveu...
dimentica alice ancelin, sono passati due anni ... c'è la prescrizione oggi.