Je was op zoek naar: princípio da legalidade (Portugees - Italiaans)

princípio da legalidade
principio di legalità

princípio da legalidade comunitária
principio di legittimità comunitaria

princípio da legalidade das penas
il principio della legalità delle pene

controlo da legalidade
controllo di legittimità

a caminho da legalidade?
se l'è svignata?

que o sistema gira em torno do princípio da legalidade.
che il sistema consisteva nel giusto processo di legge.

controlo da legalidade dos inquéritos
controllo di legittimità delle indagini

— princípio da legalidade, da subsidiariedade e da fundamentação dos actos;
— principio di legalità, sussidiarietà, proporzionalità e motivazione degli atti;

temos de respeitar mais rigorosamente o princípio da legalidade nesta matéria.
su questo punto, occorre prestare più attenzione al principio della legalità.

fiscalização da legalidade dos atos da comissão
sindacato di legittimità sugli atti della commissione

cabia à comissão, em conformidade com as exigências decorrentes do princípio da legalidade,
ora, dalla sentenza france-aviation si desume che il diritto di essere sentiti in un procedimento come quello di cui è causa dev'essere garantito nell'ambito delle due fasi.

já estou farto da merda da legalidade.
ne ho abbastanza di stronzate "legali"!

- aplicar a legislação e as normas e procedimentos estabelecidos (princípio da legalidade);
- applicare il diritto e le norme e le procedure consolidate (principio di legittimità) evitare qualsiasi discriminazione (principio di parità di trattamento)

a comunidade europeia é uma comunidade de direito, que consagra o princípio da legalidade.
la comunità europea è una comunità di diritto, che consacra il principio della legalità.

É um filme sério e dentro da legalidade.
È un film semplice e serio.

a questão da legalidade das bases jurídicas derivadas
sulla questione della legittimità dei fondamenti normativi derivati

c. a questÃo do controlo da legalidade dos inquÉritos
c. controllo di legittimitÀ delle indagini

acho que já estou a roçar os limites da legalidade.
no, ho già superato il limite consentito dalla legge.

o objectivo do programa continua a ser o reforço das sociedades pluralistas e o princípio da legalidade nos nei.
l'obiettivo del programma continua ad essere il potenziamento delle società pluralistiche e lo stato di diritto nei nsi.

princípios da legalidade e da proporcionalidade dos delitos e das penas
principi della legalità e della proporzionalità dei reati e delle pene