Je was op zoek naar: punições (Portugees - Italiaans)

-punições?
- ci sarà una punizione?

nada de punições.
nessuna punizione.

tenho medo das punições.
ho paura della punizione.

já tive as minhas punições.
sono gia' stato rimproverato.

sabe as punições por perjúrio?
sa qual e' la pena per falsa testimonianza?

- sim, as punições são piores.
- no, é il battaglione disciplinare.

- sou o quê, doida por punições?
- cos'è, mi piace soffrire?

mas as tuas punições sempre me irritaram.
ma le tue punizioni facevano comunque male.

ele falou em penhoras, embargos, punições.
ha menzionato vincoli e pignoramenti.

por isso, ele recebeu a última das punições.
per questo, gli è stato inflitto il peggior castigo.

excepto pelas punições caso quebre as regras.
escluse le sanzioni per la violazione dell'accordo.

há protocolos... que acha que pode ignorar sem punições.
ci sono protocolli, che sembra tu creda di poter ignorare senza conseguenze.

ambos são conhecidos pelas punições bem-sucedidas.
entrambi sono conosciuti per le... rigogliose condanne inflitte.

parecem ser muitas punições, mas sem nenhum incentivo.
sembra sia solo molto fumo e poco arrosto.

agora, por minha causa, há suspensões e punições.
adesso, per colpa mia, ci sono sospensioni e punizioni.

o prospecto de punições não o impedirá de seguir matando.
la prospettiva di una nuova punizione non lo fermerà dal commettere nuovi omicidi.

aboliÇÃo das puniÇÕes corporais. acesso de todos À universidade.
abolizione delle punizioni corporali

desculpe se penso que aprendemos mais com lições do que com punições,
mi dispiace, ma penso che si impari di piu' dalle lezioni

artigo terceiro, punições por violação dos artigos primeiro e segundo.
articolo 3: la violazione degli articoli 1 e 2 sara' punita.

não existem criminosos em santa marina, só crimes que vão ter punições.
non esistono criminali qui a sainte marina... ma solo crimini e le relative punizioni.