Je was op zoek naar: quero tomar fotos (Portugees - Italiaans)

não quero tomar.
- non voglio farla.

quero tomar banho.
gradirei fare un bagno.

quero tomar conta dela.
voglio prendermi cura di lei.

quero tomar outro caminho.
voglio cambiare strada.

não quer tomar.
non la prende.

que quer tomar?
che posso offrirle?

- quer tomar algo?
- gradisce da bere?

que queres tomar?
allora, vuoi qualcosa da bere?

então, quer tomar?
le vuoi o no, allora?

- ainda quero, tom.
e' impossibile distoglierti da qualcosa che hai già deciso.

quer tomar algo comigo?
non vuole unirsi a me per un bicchierino ?

não tome fotos de edifícios.
non fotografare i monumenti. fotografa i momenti.

- queres tomar banho?
- ti vuoi lavare?

queres tomar isto, juntos?
beh... allora vuoi spararti questa con me?

- quer tomar alguma bebida?
- qualcosa da bere?

- queres tomar alguma coisa.
- vuoi qualcosa da mangiare? - no.

- querem tomar alguma coisa?
- prendete qualcosa?

"querido tom..."
("caro tom,)