Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
e quero ver você.
ti porta lui.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
não quero ver você cair!
- non me ne staro' qui a guardare!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- mas eu quero ver você.
- no, mi piace guardarti.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eu não quero ver você mais.
non voglio più vederti
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
não quero ver você se machucar.
non voglio vederti soffrire.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
não quero ver você nem ninguém ferido.
non voglio che tu, ne' nessun altro si faccia male.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sempre quis ver voce.
ho sempre voluto vederti.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nunca mais quero ver você vestida assim.
- piccola, non voglio mai più vederti vestita così, okay?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
não quero ver vocês os quatro juntos outra vez.
non voglio piu' vedervi tutti e quattro insieme.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eu quero ver você dançar e eu quero ver você sorrir.
la nuvola.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
certo, agora eu quero ver você vestindo somente a calcinha.
bene. ora mi piacerebbe vederti addosso solo quelle.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
não ligo a mínima. só não quero ver vocês dois até acabar tudo.
non vi voglio vedere fino ad operazione conclusa.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
para ver você
di vederti
Laatste Update: 2010-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- bom ver você.
- e' proprio bello vederti.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- É bom ver você
che piacere vederti.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- É bom ver você.
- felice di vederla.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- vou ver você hoje?
- ti vedrò stasera?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-muito bom ver você.
- e' un piacere vederti.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ava quer ver você, você entra
se ava la vuole vedere, io la faccio entrare.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- stewart allen quer ver você.
stewart allen vuole vederti.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: