Je was op zoek naar: reintrodução (Portugees - Italiaans)

reintrodução
reintroduzione

reintrodução de espécies
reintroduzione di specie

a reintrodução do enquadramento
la reintroduzione della disciplina

reintrodução de espécie vegetal
reintroduzione di specie vegetali

— reintrodução do certificado negativo.
— la reintroduzione dell'attestazione negativa;

reintrodução de uma espécie animal
reintroduzione di animali

a data e a duração da reintrodução prevista;
la data e la durata del ripristino previsto;

apoiámos, portanto, a reintrodução desta alteração.
non mi pare che ciò promuova l'uguaglianza.

reintrodução de várias espécies de flora e fauna
reintroduzione di numerose specie di flora e di fauna

d) a data e a duração da reintrodução prevista;
d) la data e la durata del ripristino proposto;

não se recomenda a reintrodução de ziconotida nestes doentes.
in tali pazienti si sconsiglia la reintroduzione di ziconotide.

farei campanha ativa para a reintrodução da pena de morte.
farò campagna attiva per la reintroduzione della pena di morte.

temos pois as nossas dúvidas quanto à sua reintrodução.
abbiamo perciò qualche dubbio sull' opportunità di reintrodurli.

critérios para a reintrodução temporária do controlo nas fronteiras internas
criteri per il ripristino temporaneo del controllo di frontiera alle frontiere interne

disposições aplicáveis em caso de reintrodução do controlo nas fronteiras internas
disposizioni in caso di ripristino del controllo di frontiera alle frontiere interne

quadro geral para a reintrodução temporária do controlo nas fronteiras internas
quadro generale per il ripristino temporaneo del controllo di frontiera alle frontiere interne

exigimos à reintrodução de um valor máximo de noventa cabeças.
chiediamo la reintroduzione di un limite di novanta capi.

nalguns casos, a reacção reincidiu aquando da reintrodução de tysabri.
in alcuni casi la reazione è comparsa nuovamente una volta ripreso il trattamento con tysabri.

o tratamento tem de ser descontinuado e a reintrodução de thelin não deve ser considerada.
il trattamento deve essere interrotto e non deve essere presa in considerazione la possibilità di riprendere la terapia con thelin.

reforçámos o papel do parlamente, especialmente na reintrodução das fronteiras internas.
abbiamo rafforzato il ruolo del parlamento, specialmente nella reintroduzione delle frontiere interne.