Je was op zoek naar: sótão (Portugees - Italiaans)

É sempre tão frio.
e' fredda!

não é tão extensa.
- non cosi' grande.

oh, não é tão ruim.
oh, non e' tanto male.

você estava tão perto.
- ci sei andato vicino.

estou tão orgulhosa de você.
sono davvero fiera di te.

"ah, é sempre tão frio!"
- "oh, e' fredda!"

"não parecem ser tão especial."
quindi ci sono semi di girasole, - germogli di soia... - si'.

como você ficou tão bronzeado vivendo no tártaro?
come fai ad esserti abbronzato così nel tartaro?

eu não acho que você estava tão perto atrás de mim.
- sono rimasto dietro di te, perche' non... - non pensavo fossi cosi' vicino.

bem, aparentemente isso é tão incrível como que na birmânia.
a quanto pare, l'evento di stasera e' altrettanto memorabile, per la birmania.

4 g e s tà o da s n ota s d e e u ro a gestão e o desenvolvimento coordenados das notas de euro garante a sua aceitação imediata , tanto dentro como fora da área do euro .
4 l a g e s t i o ne de l ci r c o l a n t e il coordinamento della gestione del circolante e dell' evoluzione delle banconote assicura che le banconote in euro siano prontamente accettate sia all' interno sia all' esterno dell' area dell' euro .