Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
falo com você mais tarde, com mais detalhes.
ti contattero' piu' tardi con maggiori dettagli.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
se vocês quiserem ir, tudo bem.
se voi ragazzi volete venire, va bene.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
se vocês quiserem conversar a sós...
se voi due signori volete conversare in privato...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
se vocês quiserem sair, eu entro.
ora, se voi volete uscirne, mi sta bene, entro io.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"...se vocês quiserem aparecer."
"se volete venire..."
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
se vocês quiserem negociar contem comigo.
ok, se volete i miei servizi, contate su di me.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
se vocês quiserem alguma coisa digam-me.
se vi servisse qualunque cosa non esitate a chiedere.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
se você quiser
se volete
Laatste Update: 2016-04-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mas se você quiser...
ma, se ti va,..
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
se voce quiser amanha irei
se vuoi
Laatste Update: 2023-12-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
se voce quiser algo é só pedir
si quieres algo solo pregunte
Laatste Update: 2012-11-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- se você quiser conversar...
se mai volessi parlare... certo.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- se você quiseres voltar atrás...
- papà! - torniamo indietro.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
-se você quisesse, seria pontual.
io ho già fatto tutto questo. lo vedo bene.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- como se você quisesse um maldito orgasmo!
come se volessi un fottuto orgasmo.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- nós temos salmão, se você quiser salmão.
c'è del salmone se lo vuoi.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
se você quiser desabilitá-lo, proceda desta maneira:
se si desidera disattivarlo, procedere come segue:
Laatste Update: 2017-02-26
Gebruiksfrequentie: 34
Kwaliteit:
Referentie: