Je was op zoek naar: seja bem vindo amigo (Portugees - Italiaans)

bem-vindo, amigo.
bentornato, amico.

- bem-vindo, amigo.
- benvenuto, amico.

seja bem vindo.
benvenuto.

- seja bem vindo.
- bentornato.

seja bem-vindo!
bentornato, tesoro!

- seja bem-vindo.
- benvenuto, sig. dussel. - grazie.

- seja bem-vindo!
benvenuto, senatore.

bem-vindo, amigo do steve.
spiacente, niente feti di maiale quest'anno.

bem-vindo, amigo, à terra sem fim.
vorresti che mi incamminassi nel deserto? la via è quella.

sejas bem-vindo.
- non c'è di che.

seja bem vinda.
si figuri

seja bem-vinda.
benvenuta.

seja bem-vinda!
siete la benvenuta!

- seja bem-vinda.
- benvenuta. - bentrovato.

sejam bem vindos!
siate i benvenuti !

sejam bem-vindos,
benvenuti.

bem-vindos, amigos.
benvenuti al resoconto trimestrale della centrale benvenuti, amici.

- sejam bem-vindos.
benvenuti. benvenuti a tutti.

bem-vindos amigos do lenny
hotel woosterfield benvenuti amici di lenny

bem-vindos amigos da lisa!
benvenuti amici di lisa