Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
a partir de agora, sero escolhidos em cada sesso dez ou doze temas interessantes que serão divulgados pelo serviço de informação do parlamento.
in essa si stabilisce di limitare a dieci o dodici gli argomenti per tornata di cui il servizio stampa del parlamento riferirà nelle sue pubblica zioni.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a partir de agora, sero escolhidos em cada sesso dez ou doze temas interessantes que serão divulgados pelo serviço de informação do parlamento.
in essa si stabilisce di limitare a dieci o dodici gli argomenti per tornata di cui il servizio stampa del parlamento riferirà nelle sue pubblicazioni.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
senhor presidente, a acta de 29 de maio revela uma presença de deputados muito maior do que a que costumamos ter no último dia de uma sesso de estrasburgo.
signor presidente, il processo verbale del 29 maggio indica un maggior numero di presenti rispetto a quanto solitamente registrato nell' ultima giornata della sessione di strasburgo.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
quero também agradecer air france, por uma questo de justiça, toda a rapidez e atenço com que actuou para que pudéssemos chegar a horas sesso plenária de hoje.
al tempo stesso, e mi sembra doveroso, desidero ringraziare l' air france per la rapidità e l' attenzione che ha dimostrato, consentendo ai deputati spagnoli di giungere in tempo a strasburgo per prendere parte alla seduta odierna.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ocorreu um erro ao criar a sessão de ssl,% 1
errore durante la creazione della sessione ssl, %1
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit: