Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sistema muscular e esquelético
sistema muscoloscheletrico
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
1, 8%) sistema músculo- esquelético: frequentes: artralgia (3, 2% vs.
1.8%) sistema muscoloschelettrico: comuni: atralgia (3.2% vs.
sistema musculo- esquelético: artrite sistema respiratório: sintomas semelhantes aos do broncoespasmo.
5/ 50 disordini ematologici: trombocitopenia sistema muscolo-scheletrico: artriti sistema respiratorio: sintomi simili al broncospasmo pelle ed annessi: angioedema, eritema multiforme sistema vascolare extracardiaco: vasculiti sistema reticolo-endoteliale e globuli bianchi: linfoadenopatia
metabolismo sistemas musculo- esquelético e nervoso outras
metabolismo sistemi nervoso e muscoloscheletrico altro
o nosso sistema esquelético é composto de 10 mil centopeias, mas, isso é o segredo 145 dos "atrianos".
il nostro scheletro e' fatto di diecimila millepiedi che si tengono per mano. ma questo e' il 145esimo segreto degli atrian.
inserindo as equações no computador, pude reconstruir o sistema esquelético. da mesma forma que um arquitecto forense pode reconstruir o desabamento de um prédio.
cosi', inserendo quelle equazioni nel computer, sono riuscita a ricostruire il sistema scheletrico, proprio come nell'architettura forense si ricostruisce un edificio crollato.