Je was op zoek naar: sistema esquelético (Portugees - Italiaans)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Portuguese

Italian

Info

Portuguese

sistema esquelético

Italian

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Portugees

Italiaans

Info

Portugees

sistema muscular e esquelético

Italiaans

sistema muscoloscheletrico

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Portugees

esquelético

Italiaans

scheletrico

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Portugees

esquelético.

Italiaans

scheletrica.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Portugees

solo esquelético

Italiaans

suolo scheletrico

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Portugees

músculo esquelético

Italiaans

muscolo scheletrico

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Portugees

musculo - esquelético

Italiaans

diarrea

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Portugees

aprecio todas as perguntas sobre o sistema esquelético.

Italiaans

mi fanno piacere le domande sul sistema scheletrico.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Portugees

a tecnologia espheni simula um sistema músculo-esquelético.

Italiaans

la tecnologia espheni imita un sistema muscoloscheletrico.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Portugees

aquele sistema com amplificador de válvulas deu cabo do vosso rabo esquelético

Italiaans

quello stereo con amplificatore a valvole ha preso a calci il tuo culo rinsecchito!

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Portugees

ele desenvolveu uma série de equações matemáticas para descrever o sistema esquelético.

Italiaans

sviluppo' delle equazioni matematiche per descrivere il sistema scheletrico.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Portugees

deslocações por todo o sistema esquelético. provavelmente causadas pela prensa de carros.

Italiaans

ci sono dislocazioni su tutto l'apparato scheletrico, probabilmente causate dalla pressa per le auto.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Portugees

É conectado ao sistema do esqueleto.

Italiaans

e' connesso al sistema scheletrico.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Portugees

1, 8%) sistema músculo- esquelético: frequentes: artralgia (3, 2% vs.

Italiaans

1.8%) sistema muscoloschelettrico: comuni: atralgia (3.2% vs.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Portugees

sistema musculo- esquelético: artrite sistema respiratório: sintomas semelhantes aos do broncoespasmo.

Italiaans

5/ 50 disordini ematologici: trombocitopenia sistema muscolo-scheletrico: artriti sistema respiratorio: sintomi simili al broncospasmo pelle ed annessi: angioedema, eritema multiforme sistema vascolare extracardiaco: vasculiti sistema reticolo-endoteliale e globuli bianchi: linfoadenopatia

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Portugees

metabolismo sistemas musculo- esquelético e nervoso outras

Italiaans

metabolismo sistemi nervoso e muscoloscheletrico altro

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Portugees

o nosso sistema esquelético é composto de 10 mil centopeias, mas, isso é o segredo 145 dos "atrianos".

Italiaans

il nostro scheletro e' fatto di diecimila millepiedi che si tengono per mano. ma questo e' il 145esimo segreto degli atrian.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Portugees

inserindo as equações no computador, pude reconstruir o sistema esquelético. da mesma forma que um arquitecto forense pode reconstruir o desabamento de um prédio.

Italiaans

cosi', inserendo quelle equazioni nel computer, sono riuscita a ricostruire il sistema scheletrico, proprio come nell'architettura forense si ricostruisce un edificio crollato.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Portugees

esqueleto

Italiaans

scheletro

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
7,788,118,236 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK