Je was op zoek naar: sleeping (Portugees - Italiaans)

- sleeping dogs lie
- sleeping dog lies

- sleeping monster -
traduzione: pollocombinaguai, kala86, kikka.muse, giuli23

he's only sleeping.
sta solo dormendo.

tente no sleeping lady.
non so. prova allo sleeping lady, forse e' la'.

sleeping nightshade (beladona).
belladonna.

maya's away sleeping sweet."
maya adesso sorride serena.

- while you weren't sleeping -
traduzione e synch:

* and i never lost one minute of sleeping *
# e non ho mai perso # # un minuto di sonno #

pretty woman e depois, sleeping with the enemy.
julia roberts, dopo "pretty woman" fece "a letto col nemico".

he's sleeping like a baby. não podemos fazer mais nada.
sta dormendo e non possiamo fare nulla per lui adesso.

* team legendasproject * the vampire diaries s05e16 "while you were sleeping"
the vampire diaries stagione 05

maya's away sleeping sweet. until garrett's all rosy, count on me.
maya adesso sorride serena, un grande amore resiste con ogni mezzo.

o papel da ueo no palco internacional continua, pois, a ser mais o de sleeping do que propriamente o de beauty.
l' ueo ha dimostrato anche in quella circostanza di essere non solo una" bella addormentata », ma anche più" addormentata » che" bella ».

thesiger estreou-se na peça a sleeping clergyman no theatre guild, em nova lorque, a 8 de outrubro de 1934.
thesiger esordì in un religioso addormentato al theatre guild di new york i'8 ottobre 1934, che durò 40 rappresentazioni.

numa conferência em viena, este artigo foi designado como sleeping child. julgo que é nossa tarefa despertá-lo.
in una conferenza a vienna questo articolo è stato definito un « bambino addormentato »: ritengo sia nostro compito svegliarlo.

a comissão decidiu dar início ao processo previsto no n." 2 do artigo 93." do tratado ce relativa mente a auxílios num total de 4,8 milhões de marcos alemães (2,5 milhões de ecus), sob forma de «sleeping partnership» c de garantia, concedidos à empresa brockhausen holze, situada na saxónia e pertencente ao sector da fundição.
la commissione ha deciso di aprire la procedura nel quadro dell'articolo 93, paragrafo 2, del trattato ce a proposito degli aiuti che ammontano in totale a 4,8 milioni di dem (2,5 milioni di ecu) sotto forma di «sleeping partnership» e di garanzia che sono stati concessi all'impresa brockhausen holze ubicata in sassonia e appartenente al settore della fonderia.