Je was op zoek naar: técnico em contabilidade (Portugees - Italiaans)

técnico em fotointerpretação
fotointerprete

formação em contabilidade.
formazione in contabilità.

- já trabalhou em contabilidade?
- hai esperienza di contabilità?

técnico em armazenamento agrícola
magazziniere agricolo qualificato

nem licenciado é em contabilidade.
non ha mai ottenuto la licenza da contabile.

técnico em assuntos de pessoal
specialista dei problemi del personale

não teve um "a" em contabilidade?
non ha preso "a" in amministrazione?

técnico em economia doméstica rural
esperto in economia domestica rurale

já trabalhou em contabilidade? vendas?
e' pratica di contabilita', vendite?

técnico em pomologia e transformação de fruta
esperto in pomologia e lavorazione della frutta

estão a tirar uma especialização em contabilidade.
sono contabili.

suporte técnico em cruzeiro é uma boa promoção.
il supporto tecnico su una nave e' un bel passo avanti.

antes de ir à uny, era técnico em wilmington.
prima di andare alla uny, allenava a wilmington.

em frança: formação em contabilidade e em secretariado.
in francia: □ formazione professionale alla contabilità e al segretariato.

um especialista, técnico em estudos latino-americanos.
e' un tecnico specializzato in studi latino-americani.

ainda bem que a tua formação em contabilidade não foi um desperdício.
mi fa piacere che la tua laurea da contabile non vada sprecata.

diplomado pelo instituto superior técnico em engenharia química e industrial
laurea in ingegneria chimica e industriale all'istituto superiore tecnico.

esta impureza encontra-se no material técnico em níveis preocupantes.
questa impurità si riscontra nel materiale tecnico a livelli che destano preoccupazioni.

mas tive medo de ser um falhanço total por isso formei-me em contabilidade.
ma avevo paura di diventare uno scribacchino, cosi' ho preso una laurea in economia.

não segundo a cvm e dezenas de peritos em contabilidade que analisaram a contabilidade dele.
non secondo il sec e i consulenti contabili che hanno controllato i suoi registri.