Je was op zoek naar: tenho tantas saudades tuas (Portugees - Italiaans)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Portugees

Italiaans

Info

Portugees

tenho tantas saudades tuas.

Italiaans

mi manchi da morire.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Portugees

tenho tantas saudades tuas!

Italiaans

oh, mi manchi cosi' tanto.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Portugees

- tenho tantas saudades tuas.

Italiaans

- mi manchi da morire. - non vi toccate!

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Portugees

eu tenho tantas saudades tuas.

Italiaans

mi manchi taaaantissimo. bacio.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Portugees

eu tenho tantas saudades tuas!

Italiaans

mi sei mancata cosi' tanto!

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Portugees

alice, tenho tantas saudades tuas.

Italiaans

alice, mi manchi cosi' tanto!

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Portugees

tantas saudades tuas.

Italiaans

mi sei mancata tantissimo.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Portugees

janie, tenho tido tantas saudades tuas.

Italiaans

janie, mi sei mancata cosi' tanto.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Portugees

seis meses. tenho tantas saudades tuas!

Italiaans

mi manchi tantissimo.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Portugees

tive tantas saudades tuas.

Italiaans

mi sei mancato cosi tanto!

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:

Portugees

tive tantas saudades tuas!

Italiaans

bender, mi sei mancato un sacco.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Portugees

- tive tantas saudades tuas.

Italiaans

- ci sei mancato tanto.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Portugees

tenho tantas saudades tuas que não suporto mais.

Italiaans

non posso piu' avere desiderio di te.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Portugees

sentirei tantas saudades tuas.

Italiaans

mi mancherai tantissimo.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Portugees

sentimos tantas saudades tuas!

Italiaans

mi sei mancato tanto!

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Portugees

- senti tantas saudades tuas.

Italiaans

-mi sei mancato così tanto.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Portugees

eu tenho tantas saudades tuas que às vezes até doi.

Italiaans

mi manchi cosi' tanto da star male, a volte.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Portugees

filho, tive tantas saudades tuas.

Italiaans

figliolo, mi sei mancato cosi' tanto...

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Portugees

estou sempre a pensar em ti. tenho tantas saudades tuas.

Italiaans

ti penso sempre, mi manchi cosi tanto.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Portugees

tenho tantas saudades tuas, que só faço coisas estúpidas e loucas.

Italiaans

mi sei mancato tanto, mi sta facendo fare cose stupide, cose folli.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
7,788,176,658 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK