Je was op zoek naar: tormento (Portugees - Italiaans)

tormento psicológico.
un tormento a livello psicologico.

agonia... tormento...
agonia... tormento..."

"tormento eterno ...
"tormenta eterna...

- há só... - tormento...
c'e' solo tormento

e era um tormento
- sembro tutto d'un pezzo

um tormento sem fim...
e' stato il tormento eterno.

com o tormento da fome,
tormentato dalla fame

apenas tormento, dor e...
nient'altro che miseria e dolore e...

- ela acordará no tormento.
possa destarsi nei tormenti.

a vida aí é um tormento.
sara' una vita tormentata.

termina o tormento, vanessa.
poni fine al tormento, vanessa.

500 anos de assassinio e tormento.
500 anni di morti e tormenti.

para livrá-la desse tormento.
per liberarti da questo tormento.

mistÉrio 16 o tormento do inferno
il desiderio di essere protetti dalle alluvioni per un paese che era per gran parte sotto il livello del mare è inevitabile.

- bem... deve ser um tormento, general.
- beh... di sicuro è il male, generale.

quanto tormento pode um gajo aguentar?
- quanto subbuglio puo' sopportare un uomo?

voce me libertaria do meu tormento eterno.
potrei liberarmi dal mio eterno tormento.

esse caminho é um inferno, um tormento.
quella strada e' l'inferno, durante un temporale.

ele mostrou muito interesse no meu tormento.
ha mostrato interesse per la mia sofferenza.

eu sei exatamente como você tormento, , querida?
so esattamente come tormentarti, vero, tesoro?