Je was op zoek naar: va em bora (Portugees - Italiaans)

vou em bora.
lascio. ciao.

va em frente.
avanti.

ele está em bora bora.
e' a bora-bora.

um em bora-bora, um em huahine,
una a bora-bora... una a huahine...

podemos viver em bora bora? claro.
- potremmo vivere a bora bora.

devia ver a minha propriedade em bora bora.
dovrebbe vedere la mia proprieta' a bora bora.

conseguirei o teu dinheiro e tu vais-te em bora daqui.
ti ridaro' i tuoi soldi... e poi ti leverai dalle palle.

nao podia deixar que isso va em frente, agora, eu poderia?
- e' una cosa un po' estrema.

deve-se ter compreensão para tal, em bora eu aqui possa aperesentar dúvidas.
non capita spesso che io mi esprima in questi termini e voglio ripeterlo ancora una volta.

em minha opinião, não se trata de se querer mandar em bora a comissão.
non credo che il punto sia licenziare Γ esecutivo.

em bora estejam em causa tanto homens como mulheres, são, na prática, sobretu
questo fatto sembra ingiusto, dato che l'assistenza ad un familiare, che è alla radice del problema, è una re sponsabilità di entrambi i coniugi.

as estratégias de nairobi têm um efeito iniciador, em bora não possuindo um carácter de obrigatoriedade.
non siamo per nulla d'accordo con questo consi­derando.

a história andava depressa, em bora num outro contexto. e a exigência democrática estava presente.
in concreto: primo, chiedono l'allontanamento dell'arcivescovo anastasio, col pretesto che è greco e costituisce sedicentemente una minaccia per il popolo albanese. se.

em bora se tenha verificado um consenso geral nos seminários, as conclusões aqui apresentadas são da responsabilidade do au tor.
ben­ché da questi sia scaturito un accordo generale, le conclusioni presentate nella presente relazione sono di responsabilità esclusiva dell'autore.

estão actual mente registados 28 bancos no banco central, em bora apenas 12 estejam efectivamente em actividade no mercado.
le altre banche potranno accedere al nuovo regime di assicurazione soltanto se si conformano ai criteri prudenziali della banca centrale.

como é óbvio, os fenómenos estão inter-relacionados, em bora muitas vezes de uma forma complexa.
l'estensione delle aree dismesse o in via di dismissione in europa non è suscettibile, almeno allo stato attuale delle ricerche, di una precisa valutazione.

além disso, os direitos das mulheres são limitados, em bora a situação seja muito melhor do que nalguns outros estados árabes.
per questo motivo voto con grande soddisfazione a favore di questa emblematica relazione.

a bulgária não dispõe de uma rubrica orça mental para a ajuda ao desenvolvimento, em bora tenha participado em acções de apoio internacional a países em desenvolvimento,
il libro bianco fa rientrare nella fase i le misure necessarie a consolidare e semplificare le pratiche di libero scambio introdotte con l'accordo europeo, compresi l'adeguamento della normativa al codice doganale, la nomenclatura combinata ecc. nella fase ii dovrà

em bora a formação, por si só, não seja suficiente para criar emprego, que medidas em termos deformação teria a propor para estes destinatários?
anche se da sola la formazione non è sufficiente a creare nuovi posti di lavoro, quali misure di formazione prenderebbe in considerazione per questa categoria?

- encontramos quem compre em boros. - boros é muito grande.
troveremo un compratore a boros, ce ne sara' uno.